Acabou de passar o seu artigo por um verificador de plágio e a pontuação de similaridade veio mais alta do que esperava. Quer seja um estudante a finalizar uma tese, quer seja um investigador a preparar um manuscrito para submissão a uma revista, uma pontuação elevada de plágio não significa automaticamente que tenha feito algo errado — mas significa que precisa de agir com cuidado.
Remover o plágio de um artigo não é sobre esconder semelhanças. É sobre garantir que cada ideia que apresenta é expressa de forma autêntica, atribuída corretamente e suportada pelo seu próprio raciocínio. Este guia mostra-lhe exatamente como fazer isso, passo a passo, sem retirar o significado nem a qualidade do seu trabalho.
O que significa, na prática, “remover” o plágio de um artigo?
O plágio na escrita académica refere-se a apresentar ideias, palavras ou estrutura de outra pessoa como se fossem suas — quer intencionalmente ou não. Muitos estudantes ficam surpreendidos ao saber que até um texto corretamente parafraseado pode ser sinalizado se as estruturas das frases espelharem demasiado de perto a fonte.
Remover plágio envolve três ações principais: reescrever o conteúdo na sua própria voz, adicionar citações e referências adequadas quando necessário e eliminar ou reestruturar passagens que ecoam demasiado de perto a sua fonte. Não significa apenas trocar sinónimos — este é um dos erros mais comuns que os estudantes cometem.
Como identificar quais partes do seu artigo estão plagiadas?
Antes de conseguir corrigir o plágio, precisa de saber exatamente onde ele está. Ao executar o seu documento num verificador de plágio fiável como o Plag, obtém um relatório de similaridade detalhado que destaca o texto correspondido, liga às fontes e avalia o nível de risco de cada secção sinalizada.
O relatório do Plag, com cores, distingue entre citações impróprias (roxo), citações adequadas (verde) e conteúdo parafraseado que ainda assim está demasiado próximo da fonte (laranja). Isto dá-lhe um roteiro claro do que precisa mesmo de ser corrigido — para não perder tempo a reescrever secções que já estão em conformidade.
O que é que as diferentes pontuações de similaridade significam, na realidade?
A parafraseação eficaz é uma competência, não um atalho. O objetivo é pegar numa ideia de uma fonte e expressá-la totalmente na sua própria linguagem, continuando a dar crédito ao autor original. Veja como fazer bem:
- Leia totalmente a passagem original e, depois, feche-a ou minimize-a antes de escrever a sua versão.
- Foque-se na ideia, não nas palavras. Pergunte a si mesmo: o que é que esta fonte está realmente a dizer?
- Altere totalmente a estrutura da frase — não apenas palavras individuais.
- Depois de escrever a sua versão, compare-a com a original para confirmar que são diferentes a nível estrutural.
- Inclua sempre uma citação no corpo do texto, mesmo para conteúdo parafraseado — a ideia continua a pertencer ao autor original.
Lembre-se: parafrasear sem citação ainda é plágio, mesmo que as palavras sejam inteiramente suas.
Quando deve citar diretamente em vez de parafrasear?
A citação direta deve ser usada com parcimónia — tipicamente apenas quando a redação exata de uma fonte tem uma importância específica, como uma definição jurídica ou uma afirmação cuja formulação em si está a ser analisada. Quando citar diretamente, use aspas e forneça uma citação completa, incluindo o número de página quando aplicável.
Como corrigir citações impróprias ou em falta?
As citações em falta estão entre as causas mais comuns de plágio não intencional. Se utilizou uma ideia, estatística, argumento ou parte de dados de outra fonte — mesmo que de forma vaga — isso precisa de uma citação. O relatório de similaridade do Plag liga diretamente às fontes que correspondem às secções sinalizadas no seu documento, tornando simples localizar a referência original e adicionar uma citação correta sem precisar de procurar do zero.
Qual é a diferença entre uma citação e uma referência?
Uma citação é o marcador breve no corpo do texto (por exemplo, Smith, 2021, p. 34). Uma referência é a entrada bibliográfica completa no final do seu artigo, que permite a um leitor localizar essa fonte de forma independente. As duas são necessárias — uma citação no corpo do texto sem a entrada correspondente na lista de referências está incompleta, e o contrário também.
E quanto ao autoplágio — pode plagiar o seu próprio trabalho?
Sim, e isso é mais comum do que muitos estudantes imaginam. Submeter o mesmo artigo (ou secções de um artigo) a mais do que um curso sem permissão explícita é considerado autoplágio. Se estiver a basear-se em trabalho anterior seu, reconheça-o explicitamente — trate o seu texto anterior como uma fonte e cite-o em conformidade.
Como é que o Plag pode ajudar a remover e prevenir o plágio?
Plag oferece mais do que apenas uma pontuação de similaridade. O seu serviço de remoção de plágio liga-o a editores experientes que podem rever as secções sinalizadas de uma forma que preserva o seu significado e a sua voz, ao mesmo tempo que cumpre as normas de originalidade exigidas pela sua instituição.
Principais funcionalidades que apoiam a remoção de plágio no Plag incluem:
- Relatórios de similaridade com códigos de cor que mostram exatamente o que precisa de atenção e porquê
- Ligações diretas às fontes por trás de cada passagem sinalizada
- Distinção entre citações corretas e incorretas, para que as referências corretas não sejam penalizadas
- Deteção em tempo real contra conteúdo publicado há apenas 10 minutos
- Uma base de dados com mais de 80 milhões de artigos académicos para uma cobertura académica abrangente
Submeta com confiança — o seu trabalho, feito da forma certa
Remover o plágio de um artigo de investigação não é um ajuste de última hora — é parte de fazer trabalho académico com responsabilidade. Quanto mais cedo verificar o seu artigo durante o processo de escrita, mais fácil é lidar com as semelhanças antes de se tornarem problemas maiores. Se for um educador, pode usar Plag gratuitamente como parte do nosso compromisso com a integridade académica a nível mundial.
